Não vou abrir a boca, mas será por pouco tempo, querido.
Usne su mi zalepljene, ali samo na kratko, seæeru.
Não vou abrir porta nenhuma se não falar.
Prekini. Neotvram dok neobeæaš da æeš sve isprièati.
Sim, bem, esse não é o ponto, senhor, mas eu não vou abrir.
Da, ali bez obzira, ja ga neæu otvoriti.
Eu não vou abrir aquela porta e nem você, e se você tentar...
Neæu otvoriti ta vrata, Helen, a neæeš niti ti, ako pokušaš, ja æu...
Sei que vieram assistir ao show de horrores, mas não vou abrir o caixão até que tenhamos alguma privacidade.
Slusajte, dame i gospodo. Dosli ste da vidite predstavu strave i uzasa, ali necemo otvoriti kovceg dok ne ostanemo sami. Ovo je licna stvar.
Não vou abrir a porta para o Marcus de novo, ok?
Нећу поново отворити врата Маркусу, ОК?
Mas não vou abrir meu caixa.
Ali mi ne pada na pamet da ponovo otvaram knjigu šanka.
Tudo bem, vou escutar, mas não vou abrir o caixa.
U redu, evo slušam, ali ne otvaram kasu.
Não, já disse, não vou abrir o caixa de jeito nenhum.
Ne, rekao sam ti, nema šanse da otvarim kasu.
Eu é que não vou abrir.
Nema šanse da æu ja da ga otvorim.
Não vou abrir, não vou abrir, não vou abrir...
Neæu otvoriti, neæu otvoriti neæu otvoriti...
Tá bom, eu prometo que não vou abrir até que você morra...
Ok, obeæavam da neæu, neæu ga otvoriti dok ne umreš.
Não vou abrir a porta até que Jethro tenha a inocência comprovada.
Necu otvoriti dok se ne dokaže da je nevin.
Não vou abrir mão da nossa amizade, Dex.
Ja se ne odreèem našeg prijateljstva, Dex.
Mesmo diante do Armagedom não vou abrir mão disso.
Èak i pred licem Armagedona... neæu raditi kompromis.
Não importa o que você fizer, não vou abrir essa porta. E se você matar esse homem, juro por Deus, eu vou te caçar.
Неважно шта ти урадиш, ја нећу отворити ова врата и ако убијеш тог човека, кунем се Богом, наћи ћу те.
E não vou abrir a minha mente para alguém assim.
Ја нећу само тако да отворим свој ум неком таквом.
Se alguém te deu uma "gorjeta", não vou abrir o bico.
Kad mi neko tutne novèanicu u džep, ne bunim se.
Não vou abrir a porta para um homem branco.
Nema šanse da otvorim vrata belom èoveku.
Vou dizer uma coisa... daqui a pouco, quando se reunirem... e for falar sobre isso... se convencê-los a deixá-lo vivo... não vou abrir minha boca, certo?
Ubrzo kad se svi okupimo, razgovaraæeš o tome. Ako ih ubediš da ga poštedimo, onda neæu ni zucnuti. U redu?
Está no meu cofre, e eu não vou abrir até que me conte tudo sobre aquele final de semana.
I u mom sefu je, a ja ga neæu otvoriti dok mi ne kažeš šta se sve desilo tog vikenda. Ništa se nije desilo.
Eu não vou abrir mão das terras que conquistei, das baluartes que tomei.
Neæu predati zemlje koje sam osvojio, tvrðave koje sam zauzeo.
Ainda não, vou abrir a porta da frente.
Dodji ispred, pustiću te unutra. U redu.
E não vou abrir mão dele.
A ja joj ga neæu dati. Hoæu ga gledati.
Não, eu não vou abrir o restaurante agora.
Ne, neæu da osnivam restoran sad.
Não vou abrir isso até voltar.
Ne otvaram dok se ne vratiš.
Não vou abrir mão da bolacha de chocolate.
Možda si primetio da ne odustajem ni od kolaèiæa.
Mas eu te amo, Arthur Wilson, e não vou abrir mão de você sem lutar.
Али волим те, Артуре Вилсоне, и нећу те предати без борбе.
Não será pela família. Não vou abrir um bar... nem morar na Flórida, e ser pescador.
Neæu provoditi vreme s porodicom ili otvoriti bar ili postati ribar na Floridi.
0.37285804748535s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Usne su mi zalepljene, ali samo na kratko, seæeru. 